Что такое фразеологизм ?


Главная » Вопрос пользователя: Юрий

Юрий

#
2014-09-08 01:53:24

Что такое фразеологизм ?

Что такое фразеологический оборот ?


Поделись вопросом с друзьями:
Просмотров: 38       0  
ответить 1  
 0

ракетоносец

#
20 Октября 2014 в 19:23

Фразеологизм - это устойчивое сочетание слов, имеющее смысл, не совпадающий с простым перечислением значений всех этих слов по отдельности. Большинство фразеологизмов образовались достаточно давно и отражают устаревшие реалии. Например, "бить баклуши" - первоначально означало делать деревянные заготовки для разных изделий, и было это занятие лёгким лишь в сравнении с другими видами крестьянской работы. Сегодня же оно употребляется как обозначение ничегонеделания вообще. Фразеологизмы крайне плохо переводятся именно потому, что представляют собой проявление национального прошлого в языке; они отличаются сжатостью, чёткостью, эмоциональной экспрессивностью.



Ваш ответ на вопрос:

войти на сайт

Ответить анонимно (мин. кол-вол символов 150)
* Ссылки использовать запрещено
: