Почему в нашем лексиконе так много заимствованных слов?


Главная » Вопрос пользователя: aumrake

aumrake

#
2015-08-21 06:55:57

Почему в нашем лексиконе так много заимствованных слов?

В нашу жизнь входит все больше и больше иноязычных слов. Почему мы говорим РЕФЕРАЛ вместо партнер, РЕГИОНАЛЬНЫЙ ДИЛЕР вместо просто представитель, ДОРОЖНАЯ КАРТА вместо план действий и т.д.? Не получится ли так, что через десяток лет русский язык вообще растворится в этих англицизмах?


Поделись вопросом с друзьями:
Просмотров: 38       0  
ответить 2  
 0

Бусинка

#
8 Марта 2015 в 11:59

В русском языке есть слова, заимствованные из других языков, сделано это по той причине, что точного перевода сделать не смогли, оставили слова так, как они звучат на родном языке. В русском много слов английского происхождения, украинского, белорусского, французского.

 0

Александр

#
7 Марта 2015 в 13:32

Меня тоже это волнует. Насколько я помню, во Франции даже был принят закон по этому поводу. Подбирать свои слова для выражения в печати, ведь язык богат в этом плане. Другое дело даже если будет закон, будут ли его выполнять. На канале ютьюб по этому поводу есть видео "Тим Керби Война слов". Тим Керби сам американец. Сейчас гражданин России. В нем он говорит, что ему непонятно, почему столько слов типа сити, кофе-брейк, бизнес-ланч и так далее. Действительно, мало сказать, надо хотя бы еще знать значение этих слов. А также и произношение. Вопрос звучит уже все более остро. А то везде скоро будет сплошной тим-билдинг.



Ваш ответ на вопрос:

войти на сайт

Ответить анонимно (мин. кол-вол символов 150)
* Ссылки использовать запрещено
: