Как вы относитесь к музыке, слова которой не понимаете?


Главная » Вопрос пользователя: MilkyWay

MilkyWay

#
2016-06-16 21:43:21

Как вы относитесь к музыке, слова которой не понимаете?

Я очень люблю зарубежную музыку, но даже при знании многих языков, всеми все равно не владею, конечно же. Поэтому приходится просто подпевать какие-то буковки:) Как вы относитесь к музыке, слова которой не понимаете?


Поделись вопросом с друзьями:
Просмотров: 60       2  
ответить 6  
 0

Иван Москаленко

#
24 Апреля 2016 в 06:43

Да оно и к лучшему что слов не знаешь. И без слов складывается как то образ в голове. А если слова знать то этого уже не получится. Да я много раз ловил себя на том что лучше бы перевод песни не искал вообще. Текст на проверку оказывается далеко от совершенства. Я не в поэическом смысле а по содержанию.

 0

Галина

#
2 Января 2016 в 14:02

Отношусь нормально, иногда мелодии у них бывают настолько красивыми, что никаких слов и не нужно. Особенно это к проверенным, классическим зарубежным песням относится, где достаточно пару слов знать на иностранном языке и все уже понятно. Так что иногда слушаю с удовольствием.

 0

Эмили

#
2 Января 2016 в 03:16

Однажды я ради интереса посмотрела перевод некоторых популярных хитов Бейонсе,Мадонны,Тони Брэкстон;и,знаете,они практически все оказались не лишенными смысловой нагрузки!Русскую музыку я слушаю намного чаще,вот там-то как раз очень часто исполнители поют полную белиберду,(чего только стоит строка из песни певицы Славы:-"Классный!Жалко,что зеленый!"),просто "сдобрив"ее ритмичной музыкой!

 0

Анатолий

#
29 Декабря 2015 в 14:10

Каюсь, грешен, скажу откровенно, что к музыке с непонятным для меня словами я отношусь весьма настороженно. А вдруг эти слова являются оскорбительными, неэтичными или пропагандирующими насилие или иные антигуманистические взгляды. Для меня важна ясность смысла.

 0

Pantera

#
29 Декабря 2015 в 09:01

Вот как раз такую музыку (иностранную) я как раз и слушаю. Если вникать в то, что поют иностранцы, то белиберда полная. Одну фразу поют на протяжении всей песни. Но я не вникаю в слова. Мне нравятся некоторые исполнители и я их слушаю, невзирая на смысловой текст.

 0

nueve

#
29 Декабря 2015 в 07:17

Это от музыки зависит, то, что именно мелодией не зацепило, меня и в смысле слов непонятных обычно не интересует, если же понравилось, какая мелодия, или как поет исполнитель, голос, например, красивый, выразительный, то несколько раз послушаю, там уже понятнее станет, если язык европейский какой-то, я их несколько знаю, и общее все равно найдется, могу даже в переводчик слазить, если песня уж очень хороша, чтоб знать, о чем в ней речь. Бывало и так, что непонятные слова и красивая музыка меня мотивировали к тому, чтобы учить язык, так с итальянским было, люблю на этом языке песни и мне хотелось их понимать. А подпевать я не очень люблю.



Ваш ответ на вопрос:

войти на сайт

Ответить анонимно (мин. кол-вол символов 150)
* Ссылки использовать запрещено
: