Почему за рубежом не используют отчество?


Главная » Вопрос пользователя: Pantera

Pantera

#
2016-12-05 11:42:59

Почему за рубежом не используют отчество?

У них только имя и фамилия. А у нас еще есть и отчество. Почему же западные люди не используют отчество. Звучит как то диковато. Например бабушке 70 лет - и она представляется - Ирэн...


Поделись вопросом с друзьями:
Просмотров: 33       1  
ответить 1  
 0

nueve

#
31 Января 2016 в 09:11

У них не принято просто, хотя не во всей Европе так, например, шведы совсем недавно отказались от использования отчеств, до середины 20 века это было в ходу, но там тоже были особенности, не такие, как приняты в русском языке. Европейцам отчество заменяет среднее (или второе) имя, которое часто дается в честь одного из родителей, или в честь дедушки с бабушкой. В Исландии отчества в ходу, они вообще заменяют фамилии, которых исландцы не имеют. Диковато это звучит для нас, поскольку мы просто не привыкли, но стоит там пожить, к этому быстро привыкаешь, тем более, что сами европейцы в таких обращениях, по имени, не видят плохого, кроме того, так обращаются не ко всем подряд, только знакомые к знакомым, в иных случаях господин\госпожа и фамилия, если она вам известна.



Ваш ответ на вопрос:

войти на сайт

Ответить анонимно (мин. кол-вол символов 150)
* Ссылки использовать запрещено
: