Почему выражение скатертью дорога имеет негативный оттенок?


Главная » Вопрос пользователя: Александра

Александра

#
2016-10-30 14:37:58

Почему выражение "скатертью дорога" имеет негативный оттенок?

Сегодня в одной компьютерной игре услышала, как торговец попрощался с игроком данным выражением. Почему в негативном ключе такие хорошие слова произносятся?


Поделись вопросом с друзьями:
Просмотров: 23       0  
ответить 1  
 1

Ирина

#
10 Марта 2016 в 20:17

Мне кажется, что изначально это выражение имело как раз положительный смысл. То есть оно употреблялось как напутствие, пожелание, чтобы путь был легким и удобным, комфортным. Но со временем частота употребления этого выражения в отрицательном контексте сменила и смысл всего выражения. Оно утратило не только иронию, но стало восприниматься как откровенно негативное.



Ваш ответ на вопрос:

войти на сайт

Ответить анонимно (мин. кол-вол символов 150)
* Ссылки использовать запрещено
: