Как объяснить выражение не путать божий дар с яичницей?


Главная » Вопрос пользователя: Pantera

Pantera

#
2016-12-05 11:42:59

Как объяснить выражение "не путать божий дар с яичницей"?

Немного непонятно при чем здесь сравнение божьего дара и простой яичницы. Что хотят сказать, когда так говорят? Что дословно означает эта фраза?


Поделись вопросом с друзьями:
Просмотров: 42       0  
ответить 2  
 1

kaprizzz

#
25 Марта 2016 в 08:31
- Лучший ответ

Значение видимо таково, что истинный талант не стоит путать с мизерными проявлениями способности. А вот почему с яичницей?.. Если пищевую аналогию провести, то божий дар - это манна небесная. А яичница - неуклюжее творение рук человеческих. Вот какая-то такая у меня фантазия на тему.

 1

Анатолий

#
25 Марта 2016 в 14:05

Вообще то, если строго подойти к этому выражению, то можно увидеть, что оно не вполне корректно. Ведь все мы знаем и иногда, а возможно и очень часто, и яичница бывает для человека божьим даром, особенно когда она божественно приготовлена любимым человеком. Но месте с тем мы знаем такое распространенное и утвердившееся в народе мнение,что яичницу приготовить элементарно,так сказать проще всего. Так вот это выражение и является своего рода гиперболой. Этим выражением люди как правило хотят подчеркнуть что не стоит путать высший касс, талант с простой работой или с чем то элементарным типа приготовления яичницы.



Ваш ответ на вопрос:

войти на сайт

Ответить анонимно (мин. кол-вол символов 150)
* Ссылки использовать запрещено
: