Зачем по английски как будет


Главная » Вопрос пользователя: EvilBabayka

EvilBabayka

#
2016-08-31 19:50:18

"Зачем" по английски как будет?

Не спрашивайте зачем мне знать как по английски будет "зачем", просто помогите разобраться :)


Поделись вопросом с друзьями:
Просмотров: 152       0  
ответить 2  
 0

mary83s

#
1 Августа 2016 в 21:28
- Лучший ответ

Все, безусловно, зависит от того, в каком смысле и значении и также в каком контексте данное слово вы хотели бы употребить на английском языке исходя из русского изначального варианта. Чаще всего используется в обиходе слово why, которое имеет несколько значений, в том числе зачем и почему. К примеру, в предложении: Why did you do that? мы переведем "Зачем ты это сделал?" Также вторым вариантом будет сочетание вопросительного слова с предлогом what for, которое имеет значение зачем или для чего? с какой целью?

 0

Иван Москаленко

#
31 Июля 2016 в 14:30

Ну там может быть два значения перевода. В английском языке не вс так просто. Первое значение - why. Это перевод по смыслу таких слов как почему, зачем, отчего. Второе значение - what for Это перевод по смыслу зачем что то ты сделал. Второе значение может иметь перевод wherefore.



Ваш ответ на вопрос:

войти на сайт

Ответить анонимно (мин. кол-вол символов 150)
* Ссылки использовать запрещено
: