Как правильно говорить, в Украине или на Украине?


Главная » Вопрос пользователя: Adigora

Adigora

#
2016-11-07 22:56:03

Как правильно говорить, "в" Украине или "на" Украине?

Как правильно, с точки зрения лингвистики, говорить, на Украине или в Украине? Точного ответа, думаю, на этот вопрос нет, хотелось бы узнать как говорите Вы?


Поделись вопросом с друзьями:
Просмотров: 43       0  
ответить 1  
 1

Ирбис

#
4 Сентября 2016 в 08:30
- Лучший ответ

Лингвистика не всегда поддаётся законам логики. Тем более. что правила лингвистики пишут сами люди. Сегодня правильно так, завтра - этак. Когда я пишу или говорю, стараюсь опираться на законы логики, даже если с точки зрения русского языка это не правильно. Но законы логики, в отличии от законов лингвистики нерушимы. Что касается конкретно Украины, то я употребляю оба варианта. Сейчас объясню почему и каким образом. Дело в том, что государство под названием Украина появилось совсем недавно - всего 25 лет назад. Период, когда существовала Украинская Советская Социалистическая Республика, я не считаю. Это искусственное образование и оно было не самостоятельным. А до этого словом Украина называлась местность. А поскольку эта была довольно большая местность, то ещё и делилась на Западную и Восточную Украину, Крым и Прикарпатье. Исторически эта территория находилась на границе России (сначала Российской Империи, потом Советского Союза). То есть, говоря по-русски, с краю, на окраине. Отсюда и название "у края" - "украина". И если кто-то ехал туда, то логичнее сказать "на окраину", то есть, "на Украину". Отсюда и устоявшееся выражение. Поэтому когда я имею ввиду местность, я говорю "на Украину". Ну, а когда речь идёт о государстве, то, да, логичнее сказать "в Украину".



Ваш ответ на вопрос:

войти на сайт

Ответить анонимно (мин. кол-вол символов 150)
* Ссылки использовать запрещено
: