Что значит гринго?


Главная » Вопрос пользователя: Анастасия

Анастасия

#
2016-12-09 20:27:35

Что значит "гринго"?

Вчера с мужем начали смотреть фильм основанный на реальных событиях про Пабло Эскобара и в этом фильме очень часто употребляется слово "гринго", так что это значит?


Поделись вопросом с друзьями:
Просмотров: 29       1  
ответить 1  
 1

Светлана А

#
10 Октября 2016 в 08:10
- Лучший ответ

Гринго, это такое не очень хорошее слово. Так в Латинской Америке пренебрежительно называют иностранцев. Не всех, а только не говорящих на португальском и испанском языках. Вообще это слово стало употребляться с 19 века. Дословно переводится как хрюкать, что вполне объяснимо: не говоришь по испански, значит хрюкаешь на своём языке. Часто слово "гринго" употребляют коренные латино-американцы, применительно к белым людям, особенно к северо-американцам. Примечательно, что в Бразилии словом "гринго" называют только тех, кто говорит по-английски. В Аргентине так называют блондинов, всех у кого волосы белые, правда часто в эту категорию попадают и просто люди с белой кожей.



Ваш ответ на вопрос:

войти на сайт

Ответить анонимно (мин. кол-вол символов 150)
* Ссылки использовать запрещено
: