Почему американцев называют гринго?


Главная » Вопрос пользователя: Анастасия

Анастасия

#
2016-12-08 21:25:05

Почему американцев называют гринго?

Почему акцент ставят именно на американцах, которых называют именно колумбийцы другие народы - гринго? Почему не янки, а гринго? Откуда это пошло, с каких лет?


Поделись вопросом с друзьями:
Просмотров: 29       0  
ответить 1  
 1

nueve

#
13 Октября 2016 в 10:27

Словом гринго в Латинской Америке, а чаще всего, в Мексике, именно оттуда родом это слово, как принято считать, называют любого белого иностранца, выходца из Европы, говорящего на английском, имеющего английский акцент в речи, не обязательно американца, просто сложилось так, что американцев, по понятным причинам, в Латинской Америке встречали чаще, чем других белых иностранцев. Версий происхождения этого слова множество, например, по одной из них, слово произошло от выражения "Green, go home", которое говорили мексиканские жители американским войскам, одетым в зеленую форму, во время американского вторжения в Мексику в середине 19 века. Фраза сократилась до "Green go"= гринго. По другой версии, слово происходит от испанского слова griego — то есть "говорить непонятно" или от испанского же "grunir – хрюкать", то есть "gringo"- тот, кто хрюкает. Слово янки- другого происхождения с со словом гринго ничего общего не имеет. Янки- это название жителей северных штатов Америки, которое распространилось позже на всех американцев, гринго в Латинской Америке называют любого иностранца не испанского происхождения.



Ваш ответ на вопрос:

войти на сайт

Ответить анонимно (мин. кол-вол символов 150)
* Ссылки использовать запрещено
: