Откуда взялось выражение «последнее китайское предупреждение»?


Главная » Вопрос пользователя: Михаил

Михаил

#
2016-07-11 12:44:35

Откуда взялось выражение «последнее китайское предупреждение»?

Международные отношения, наш язык, как это всё отразилось на нашем общении.


Поделись вопросом с друзьями:
Просмотров: 52       4  
ответить 2  
 1

Анна

#
24 Апреля 2014 в 19:17
- Лучший ответ

Помню, что когда я первый раз услышала выражение "последнее китайское предупреждение", отправленное в мой адрес, я решила, что это что-то очень серьезное и страшное, и если я опять провинюсь, то меня накажут по полной программе. Каково же было мое удивление, когда я узнала, что последнее китайское предупреждение означает ни что иное, как угрозу без всяких последствий. А пришло это выражение к нам из середины XX века - тех времен, когда американские летчики частенько нарушали воздушные границы Китая, когда летали туда на разведку. Правительство Китая в свою очередь, фиксировало каждое такое нарушение и сразу же высылало властям США предупреждения, которые имели дипломатическую форму и впоследствии ничего за собой не влекли. За всю историю таких предупреждений было очень много - не одна сотня, а может, и тысяча. Но ими все дело и ограничилось.Вот отсюда и пошла фраза "последнее китайское предупреждение".

 1

Анатолий

#
26 Июня 2014 в 22:17

Это выражение в качестве иронической поговорки укоренилось в нашем народе в середине прошлого века. Для Китая в то время американские империалисты были врагом номер один и он постоянно грозил им за всякого рода провокации и нарушения предупреждениями, которых было много, но по сути они были безобидными.



Ваш ответ на вопрос:

войти на сайт

Ответить анонимно (мин. кол-вол символов 150)
* Ссылки использовать запрещено
: