Что такое хайп и антихайп в молодежном сленге, перевод с английского, что значит хайпить и хайпануть?

Что такое хайп в молодежном сленге? У новомодного слова нет внятного русского перевода. Модный жаргонизм ввели в свой лексикон видеоблогеры, журналисты и финансовые спекулянты. Ажиотаж, шумиха вокруг события, персоны, вот что значит хайп на их языке.  Как всякое звучное и экспрессивное словцо, оно быстро оказалось в сленге поколения Некст, дав корень многочисленным словоформам и выражениям: хайпожоры, хайпономика, хайпануть, хайпить и пр.

Хайп перевод с английского

Московские хипстеры позаимствовали броское словцо из английского «Hype» (в переводе – «возбуждение», «обман»). В отличие от классического перевода hype, в сленге оно означает нечто среднее между «шумихой» и «ажиотажем». Однако новая лексическая единица оказалось живой, динамичной. Прежнее объяснение сегодня нельзя считать абсолютно верным.

Что такое “Хайп” в молодежном сленге, примеры употребления

Хайп в английском языке происходит от слова «преувеличение». Его разводят вокруг чего-то, кого-то в данный момент времени. Неважно, о чем идет речь – о сайте, девайсе, приложении, фильме, даже персоне. В последнем случае ее «хайпят» или, говоря на языке более понятном, «пиарят». Вот примеры, что такое хайп в интернете:

1. По реакции критиков сразу стало ясно, хайп вокруг группы поднимется нешуточный.
2.  Эти фильмы нынче невиданно популярны. Но вот я размышляю, заслуженно ли все хайпят «Чумного доктора»?

Самый успешный проект за всю историю понятия – игра Pokémon Go.  Миллионы людей ловили покемонов на улицах, в парках и кафе. Волну быстро поймали бренды и компании, хорошо на этом заработав. Они подтвердили современную истину: Hype – кровь экономики ХХI века.

Значение слова хайп: уникальных оттенки смысла

Как разобраться, что означает хайп, людям старшего возраста? У понятия несколько смысловых оттенков:

1. В основе hype всегда лежат реальные интересы и потребности конкретной аудитории.
2. Он создается целенаправленно человеком, группой, несколькими группами людей, и никогда не бывает спонтанным. Возможен лишь при условии чувственного контакта его инициаторов с аудиторией.
3. Он краткосрочен, подобен вспышке света, взрыву. Хайп на английском означает еще и гиперболу, имеет склонность затихать.
4. Объектом может стать событие, действие, персона.

Все кажется предельно простым. Однако русский язык всегда преобразует заимствования согласно своим законам.

Что значит слово хайп у спекулянтов?

Свой hype есть у финансовых спекулянтов. Под аббревиатурой HYPE они понимают слишком рискованный, но высокодоходный инвестиционный проект. Аналитики часто ассоциируют понятие с финансовой пирамидой. К пиару не имеет никакого отношения. Здесь мы имеем дело с омофонами, в терминологии лингвистики означающими два одинаковых по написанию, но различных по значению слова. Молодежный сленг и термин финансистов – вещи разные.

Что такое хайп и антихайп?

Поскольку hype – спланированная акция, действие, оно не может не иметь определенную структуру. Выглядит такая структура, примерно, так:

1. Формируется событие, вызывающее повышенный интерес у конкретной аудитории.
2. Появляются деятели, которые пытаются извлечь из этого выгоду. Этих субъектов называют первичными. От них зависит успех предстоящего мероприятия – насколько масштабным оно будет,сколько времени продержится на пике внимания.
3. На волне повышенного интереса присоединяются другие деятели – вторичные. Здесь они исключительно из интереса и не думают о финансовом обогащении.
4. Через короткое время внимание к ажиотажному событию стихает.

Следом накатывается новый ажиотаж. Талантливые мастера успевают вовремя пересесть с пика первой волны на начало второй. Пиар ориентирован на конкретную аудиторию. Остальные участники могут не разделять интерес миллионов. Возникает течение, именуемое «антихайп».

Интересно! “Антихайп”- движение, которое выступает против всего популярного и модного.

Когда говорят, кто-то «раздувает хайп», то понимают – вокруг какого-то события «поднимается гвалт». Но исключительно позитивно. Аккумулируется восхищение, доходящее до ажиотажа. Хайпом могут стать любые модные тенденции. Но иногда предмет разговоров не стоит такого внимания. Обычно говорят «необъяснимо, но хайп».

Что значит хайпануть?

О том, что означает слово хайп в молодежном сленге, мы рассказали выше. Относится понятие к предметам, событиям, персонам, которых кто-то продвигает. Если человек произвел фурор в сети, обществе, среди друзей, знакомых, по-молодёжному говорят:  он решил «хайпануть». Слово имеет более понятные синонимы: тусить, развлекаться, рассекать на модной волне, быть в тренде. Пребывать “внутри” тренда можно только на чем-то интересном, реальном и востребованном обществом. Для молодых людей пустить пыль в глаза существенно важнее, чем просто “срубить бабла”.

Кого назваают “хайпожорами”

Нельзя обойти вниманием производное словечко «хайпожор». Так теперь называется одна из новомодных профессий. Состоит лексема из двух частей: хайп и жор. Человек, который использует тренды. Обычно понятие относится к видеоблогерам, мгновенно реагирующим на какие-либо hypes, пытаясь увеличить количество просмотров и заработать на этом побольше денег. Талантливым хайпожором можно считать Сергея Дружко.

Представители новой профессии извлекают выгоду из хайпа. Они жаждут денег и славы, – ничего предосудительного. Но лишь у немногих получается искусно, интересно и увлекательно. Все известные личности – хайпожоры. Им обязательно нужно засветиться на фоне яркого, широко обсуждаемого события. Иначе о них попросту забудут.

Хайпономики всех стран – объединяйтесь!

Чтобы вовремя поймать “волну” событий, нужно знать азы экономики ажиотажа. Система, главной ценностью которой является стимулирование бурного внимания к какому-либо событию, личности. Привычная для всех цепочка «деньги-товар» теперь удлиняется и выглядит – «хайп-деньги-товар». И хотя трудно пока поверить, но множество серьезных систем трансформируется под законы хайпономики.

Чем “Хайп” отличается от славы

Если вдуматься, то hype столько же лет, сколько и цивилизации. Под него можно подогнать многие исторические события: нечто грандиозное построить, сломать, развязать войну, победить несокрушимого врага. Различаются современные пиар-кампании лишь размахом событий. Свершения людей, живших на земле ранее, всегда были с прицелом на вечность. Их можно назвать славой. Чем современный искусственный ажиотаж похвастаться не может.

Теперь вы знаете про слэнговые лексемы “хайп” и “антихайп”, имеете понятие о структуре этого понятия, получили азы хайпономики. Может быть, наша статья станет началом вашего пути в мир славы и успеха.

Видео: “Что значит хайпить?”

[youtube_new]d6XvGAIC43Q[/youtube_new]